paimeta

From Sanat

paimeta (v.)

  • (Written Ludic) paime/ta, -ndau, -ndži
  • (Southern Ludic) paime/ta, -ndab, -nd’ž ~ -nd’žii; -taze, -t’ihe
  • (Middle Ludic) paime/ta, -ndan, -n’d’in

Translations

  • (Russian) пасти
  • (Finnish) paimentaa

Examples

  • (Written Ludic) siga paimettih lehmid
  • (Russian) там пасли коров
  • (Southern Ludic) a, ken pahemba paimendap, ka sill i žiivataan’e mecha d’iäb üöks
  • (Russian) а кто хуже пасёт, то у того и скотинка в лесу остаётся на ночь
  • (Finnish) mutta, kun joku huonommin paimentaa, niin hänellä kotieläinkin jää yöksi metsään
  • (Southern Ludic) siga paimet’ihe l’ehmiid
  • (Russian) там пасли коров
  • (Finnish) siellä paimennettiin lehmiä
  • (Middle Ludic) paimendan (RKS)
  • (Russian) пасу
  • (Finnish) paimennan
  • (Middle Ludic) paimenda l’ehmid!
  • (Russian) паси коров!
  • (Finnish) paimenna lehmiä!