paikaine

From Sanat

paikaine (s. dem.)

  • (Written Ludic) paika/ine, -ižen, -št
  • (Southern Ludic) paika/an’e, -ažen, -št; -ažiin, -ažiid
  • (Middle Ludic) paika/ine, -ižen, -šte; -ižid
  • (Northern Ludic) paika/in’e, -ižen, -št; -ižid

Translations

  • (Russian) платок
  • (Russian) платочек
  • (Russian) косынка
  • (Finnish) huivi (pieni)
  • (Finnish) liina (pieni)

Examples

  • (Written Ludic) maihutan paikaižel
  • (Russian) помашу платочком
  • (Southern Ludic) rozovij paikaan’e (KTK)
  • (Russian) алый платочек
  • (Finnish) heleänpunainen huivi
  • (Southern Ludic) vedada kormanas piä paikaan’e (KTK)
  • (Russian) вынуть из кармана платочек
  • (Finnish) vetää liina taskusta
  • (Southern Ludic) paikaažel maihutab
  • (Russian) платком машет
  • (Finnish) huiviaan heiluttaa
  • (Southern Ludic) mašta paikaažel (KTK)
  • (Russian) махать платочком
  • (Finnish) heiluttaa huivia

See also