pagin

From Sanat

pagin (s.)

  • (Written Ludic) pagin, -an, -ad
  • (Southern Ludic) pagin, -an, -ad; -uun, -uud
  • (Middle Ludic) (AV) pagin, -an, -ad; -oid
  • (Northern Ludic) pagin, -an, -ad; -oid

Translations

  • (Russian) речь
  • (Russian) разговор
  • (Russian) беседа
  • (Russian) рассказ
  • (Russian) молва
  • (Russian) говор
  • (Russian) диалект
  • (Russian) дискуссия
  • (Finnish) puhe
  • (Finnish) puhuminen
  • (Finnish) keskustelu
  • (Finnish) kertomus
  • (Finnish) puheet
  • (Finnish) murre

Examples

  • (Written Ludic) tühd’ pagin
  • (Russian) пустая болтовня
  • (Written Ludic) ihan toine pagin
  • (Russian) совсем другая речь
  • (Written Ludic) häin d’atkoi edelleh oman paginan
  • (Russian) он продолжил дальше свою речь
  • (Southern Ludic) t’ühd’ pagin
  • (Russian) болтовня
  • (Finnish) joutava puhe
  • (Southern Ludic) heil om d’o sous’em toin’e pagin
  • (Russian) у них уже совсем другая речь
  • (Finnish) heillä on kokonaan erilainen puhetapa
  • (Southern Ludic) miä duumaan, t’äl’änbaa l’iinob suur’ pagin inker’ikuun, s’etukuun da l’üüd’in kiel’iihe n’iškuu (IL) kirj.
  • (Russian) я думаю, (что) сегодня будет большой разговор и языках ижорцев, сету и люуди
  • (Finnish) minä ajattelen, (että) tänään tulee iso keskustelu inkerikkojen, setukaisten ja lyydin kielestä
  • (Southern Ludic) d’atkuu edel’eze paginan vahn varuu kirj.
  • (Russian) продолжил дальше разговор старый ворон
  • (Finnish) jatkoi edelleen puheensa vanha varis
  • (Southern Ludic) tul’e d’o s’iä minun ke paginal’e (OFMa) itkuv.
  • (Russian) приди уж ты на беседу со мною
  • (Finnish) tulepa sinä minun kanssani keskustelemaan

See also