oruž
oruž (s.)
- (kirjalyydi) oruž, -an, -ad
- (etelälyydi) oruž ~ orož, -an, -ad
- (keskilyydi) oruž, -an, -ad
- (pohjoislyydi) oružd’, -an, -ad; -oid
Käännökset
- (venäjä) ружьё
- (suomi) pyssy
- (suomi) haulikko
Esimerkit
- (kirjalyydi) oruž andoi aiga patškun
- (venäjä) ружьё произвело сильный выстрел
- (kirjalyydi) ambuda oružal
- (venäjä) стрелять из ружья
- (etelälyydi) oruž s’iäd’ii os’ečkan (KTK)
- (venäjä) ружьё сделало осечку
- (suomi) pyssy ei lauennut
- (etelälyydi) s’ein’al ripput’t’ihe konzgi oruš, konzgi patrunad
- (venäjä) на стене висели иногда ружьё, иногда патроны
- (suomi) seinällä riippui joskus pyssy, joskus patruunat
- (etelälyydi) kaks’stvolahiin’e orož (KTK)
- (venäjä) двуствольное ружьё
- (suomi) kaksipiippuinen pyssy
- (etelälyydi) l’ükääda viänd bokkaha da ota orož! kirj.
- (venäjä) оставь игру (в сторону) и возьми ружьё!
- (suomi) jätä soittaminen pois ja ota pyssy!
- (etelälyydi) zapravida oruž ~ orož (KTK)
- (venäjä) зарядить ружьё
- (suomi) ladata pyssy
- (etelälyydi) häin zapravii orožan (KTK)
- (venäjä) он зарядил ружьё
- (suomi) hän altasi pyssyn
- (etelälyydi) orožan stvola (KTK)
- (venäjä) ствол ружья
- (suomi) pyssyn piippu