oks

From Sanat

oks (s.)

  • (Written Ludic) oks, -an, -ad
  • (Southern Ludic) oks, -an, -ad
  • (Middle Ludic) oks/e, -an, -ad; -id
  • (Northern Ludic) oks, -an, -ad; -sid

Translations

  • (Russian) сук
  • (Russian) ветвь
  • (Russian) ветка
  • (Finnish) oksa

Examples

  • (Written Ludic) oksiden agd’aižis
  • (Russian) на кончиках веток
  • (Written Ludic) leikkadan puun oksiden ke ’я срублю дерево с ветвями', kuarzida oksid kirvehel
  • (Russian) обрубать сучья топором
  • (Written Ludic) d’algaksed punottih ühteh tuomen oksil
  • (Russian) полозья прикрепляли ветками черёмухи
  • (Southern Ludic) l’eikata puus oksad (PN)
  • (Russian) обрубить с дерева сучья
  • (Finnish) karsia puusta oksat
  • (Southern Ludic) d’augased ühthe tuomen oksiil, hoikaažel oksal mugomal punot’t’ihe
  • (Russian) полозья скрепляли вместе ветками черёмухи, такой тоненькой веткой
  • (Finnish) jalakset kiinnitettiin yhteen tuomen oksilla, sellaisella ohukaisella oksalla
  • (Northern Ludic) (B) hoikaine oks on barb
  • (Russian) тоненькая ветка - это вица
  • (Finnish) varpu on hyvin ohut oksa
  • (Northern Ludic) leikkadan oksan ker puun
  • (Russian) я срублю с ветвями дерево
  • (Finnish) hakkaan puun oksineen

See also