oiged

From Sanat

oiged (a.)

  • (Written Ludic) oiged, -an, -ad
  • (Southern Ludic) oi/ged, -ktan, -ktad; -ktiin, -ktiid
  • (Middle Ludic) oige/d ~ -i, -dan, -dad; -d’id
  • (Northern Ludic) oige/d, -dan, -dad; -d’id

Translations

  • (Russian) правый
  • (Russian) правильный
  • (Russian) невиновный
  • (Russian) прямой
  • (Russian) прямо
  • (Russian) невиновен
  • (Russian) праведный
  • (Russian) настоящий
  • (Russian) натуральный
  • (Finnish) oikea
  • (Finnish) oikeanpuoleinen
  • (Finnish) oikeudenmukainen
  • (Finnish) syytön
  • (Finnish) suora
  • (Finnish) suoraan
  • (Finnish) oikea (käsi)
  • (Finnish) oikeanpuolinen

Examples

  • (Written Ludic) oiged čura
  • (Russian) правая сторона; правильное направление
  • (Written Ludic) olda oiged
  • (Russian) быть правым
  • (Written Ludic) oiged käzi
  • (Russian) правая рука
  • (Written Ludic) oigedah čurah
  • (Russian) направо; в правильном направлении
  • (Written Ludic) oigedale kädele
  • (Russian) направо
  • (Southern Ludic) oiget käz’i
  • (Russian) правая рука
  • (Finnish) oikea käsi
  • (Southern Ludic) anda, d’umal, oiktad, vauktad, kebd’ad, raudašt dorogad! loits.
  • (Russian) дай, Боже, прямого, светлого, лёгкого, железного пути!
  • (Finnish) anna, Jumala, oikeaa, valoisaa, kevyttä, rautaista tietä!
  • (Southern Ludic) s’ündunl’eip pand’ihe d’umalkodan oiktaha bokkaha
  • (Russian) святой хлебец ставили на иконную полку с правой стороны
  • (Finnish) joululeipä pantiin ikonihyllyn oikealle puolelle
  • (Southern Ludic) oiktal’e kädel’e
  • (Russian) в правую сторону, вправо
  • (Finnish) oikealle
  • (Middle Ludic) oiged käz’i (RKS)
  • (Russian) правая рука
  • (Finnish) oikea käsi
  • (Middle Ludic) oigei čura (LMS 279)
  • (Russian) правая сторона
  • (Finnish) oikea puoli (vaatteessa)
  • (Middle Ludic) oigedal d’algal
  • (Russian) правой ногой
  • (Finnish) oikealla jalalla

See also