nuor

nuor (s.)

• (Written Ludic) nuor, -an, -ad

• (Southern Ludic) nuor, -an, -ad; -iin, -iid

• (Middle Ludic) nuor (LMS 272) ~ -e (RKS), -an, -ad

• (Northern Ludic) nuor, -an, -ad; -id

Translations

• (Russian) верёвка

• (Russian) бечёвка

• (Russian) веревка

• (Russian) канат

• (Finnish) nuora

• (Finnish) naru

• (Finnish) köysi

• (Finnish) pakettinuora

• (Finnish) käärenuora

Examples

• (Written Ludic) nuor ei kesta
• (Russian) верёвка не выдержит

• (Written Ludic) vüöstäda paid nuoral
• (Russian) подпоясать рубаху верёвкой

• (Written Ludic) diäkker’ nuoran ke
• (Russian) якорь с канатом

• (Southern Ludic) lujeta nuor (KTK)
• (Russian) укрепить веревку
• (Finnish) vahvistaa nuora

• (Southern Ludic) katkaata nuor (KTK)
• (Russian) оборвать верёвку
• (Finnish) katkaista nuora

• (Middle Ludic) d’iäkkeri nuoran kerä (LMS 32)
• (Russian) якорь с канатом
• (Finnish) kiviriippa nuorineen

• (Northern Ludic) nuor ei kestä n’i midä
• (Russian) верёвка не выдержит ничего
• (Finnish) nuora ei kestä yhtään