muatušk

From Sanat

muatušk (s.)

  • (Southern Ludic) muatuška, -n, -d (PN)
  • (Middle Ludic) muatušk/a ~ maatušk/a ~ (TP, V) muatušk/e ~ (V) muatušk, -an, -ad
  • (Northern Ludic) (B, Lh) muatušk ~ (B, Pk) -a ~ (Kn) maatušk ~ (N) muotušk/(a) ~ (N) matušk/a, -an, -ad

Translations

  • (Russian) матушка
  • (Russian) свекровь
  • (Russian) мать мужа
  • (Russian) жена священника
  • (Finnish) maatuska
  • (Finnish) anoppi
  • (Finnish) miehen äiti
  • (Finnish) papin vaimo
  • (Finnish) papinrouvan puhuttelunimi

Examples

  • (Southern Ludic) kucu s’iä d’o muamad muatuškaks laul.
  • (Russian) зови ты уж мать (мужа) матушкой
  • (Finnish) kutsupa sinä (miehen) äitiä maatuskaksi
  • (Middle Ludic) obrazad muatuškal old’ihe
  • (Russian) иконы у свекрови были
  • (Finnish) ikonit olivat anopilla

See also