muailm
muailm (s. yhd.)
- (Written Ludic) muailm, -an, -ad
- (Southern Ludic) mua/ilm
- (Middle Ludic) (AV) muo/il’m
- (Northern Ludic) (Td, Lh, Pk, Kn) mua/ilm ~ (N) muo/il’m
Translations
- (Russian) мир
- (Russian) свет
- (Russian) вселенная
- (Finnish) maailma
- (Finnish) ilma
Examples
- (Written Ludic) tiedustada muailm
- (Russian) познать мир
- (Written Ludic) lähtä muailmad müöti kulgemah
- (Russian) отправился скитаться по свету
- (Written Ludic) muailman dostaliiden mecciden piästämine
- (Russian) спасение оставшихся в мире лесов
- (Written Ludic) laps’ rodiihe muailmah
- (Russian) ребёнок родился на свет (в мир)
- (Southern Ludic) hänel’e himuut’ii t’eramba t’iedustada muailm kirj.
- (Russian) ему хотелось поскорее познать мир
- (Finnish) hänelle teki mieli nopemmin ottaa selkoa maailmasta
- (Southern Ludic) häin vaa ottab vahnad puižed suksed, hiistab savunhuahkas l’idnas omaha muailmaha kirj.
- (Russian) он только берёт старые деревянные лыжи, и уходит на них из серого как дым города в свой мир
- (Finnish) hän vain ottaa vanhat puiset sukset, hiihtää savunharmaasta kaupungista omaan maailmaansa
- (Northern Ludic) (Td) kon’d’ii läkš kaikked muailmad müöi kulgemai
- (Russian) отправился медведь слоняться по всему свету
- (Finnish) kontio lähti koko maailmaa pitkin kulkemaan