mittegi

From Sanat

mittegi (pron. yhd.)

  • (Southern Ludic) mit’t’e/k, miččen/ik

Translations

  • (Russian) какой-то
  • (Finnish) jonkinlainen
  • (Finnish) jokin

Examples

  • (Southern Ludic) meid’en koht ei kuulu n’i vepsaks, n’i karjalakš, a samostojat’el’ni mit’t’ek aftonomij(a) om
  • (Russian) нашa местность не относится ни к карелам, ни к вепсам, а какая-то самостоятельная автономия
  • (Finnish) paikkakuntamme ei kuulu vepsään eikä karjalaan, vaan on jonkinlainen itsenäinen autonomia
  • (Southern Ludic) s’iid miččenik maz’in azub
  • (Russian) потом какую-то мазь сделает
  • (Finnish) sitten jonkinlaisen voitteen tekee