maksada

maksada (v.)

• (Written Ludic) maksada, maksau, maksoi

• (Southern Ludic) maks/ta, -ab, -uu ~ -uo; -taze, -t’ihe

• (Middle Ludic) maks/ai, -an, -uoin

• (Northern Ludic) maks/ada, -an, -oin; -au, -oi; -etau, -et’t’ii

Translations

• (Russian) платить

• (Russian) заплатить

• (Russian) оплатить

• (Russian) уплатить

• (Russian) расплачиваться

• (Russian) расплатиться

• (Russian) отплатить

• (Russian) стоить

• (Russian) выплачивать

• (Finnish) maksaa

• (Finnish) luoda (lantaa)

Examples

• (Written Ludic) äijängo (mida) maksoid kohendukses (kohendust)?
• (Russian) сколько ты заплатил за починку?

• (Written Ludic) mida (äijängo) maksau?
• (Russian) сколько стоит?

• (Southern Ludic) mii maksab? (KTK)
• (Russian) сколько стоит?, почём?
• (Finnish) mitä maksaa?

• (Southern Ludic) makst’ihe (KTK)
• (Russian) (они) заплатили
• (Finnish) maksettiin

• (Southern Ludic) n’i mida ei maksa (IL)
• (Russian) ничего не стоит, грош цена
• (Finnish) ei maksa mitään

• (Southern Ludic) (Js) palkad mil’ie ei makstud (OF) kirj.
• (Russian) жалованья мне не платили
• (Finnish) palkkaa minulle ie maksettu

• (Middle Ludic) maksan (RKS)
• (Russian) плачу (долг); стою
• (Finnish) maksan

• (Middle Ludic) penz’ijad ei maksettu
• (Russian) пенсию не платили
• (Finnish) eläkettä ei maksettu