lambaz

lambaz (s.)

• (kirjalyydi) lamba/z, -han, -st

• (etelälyydi) lamb/az, -han, -ast; -hiin, -hiid

• (keskilyydi) lamba/z ~ -s (RKS), -han, -st (LMS 191) ~ -ste (OFM); -hid

• (pohjoislyydi) lamba/z ~ (B, Lh, Kn, N) -s, -han, -st; -hid ~ (Kn) -hiid

Käännökset

• (venäjä) овца

• (suomi) lammas

Esimerkit

• (kirjalyydi) huahkad lambahad
• (venäjä) серые овцы

• (kirjalyydi) suur’ kard’ lambahid
• (venäjä) большое стадо овец

• (etelälyydi) pidab ker’ita lambaz (KTK)
• (venäjä) нужно остричь овцу
• (suomi) pitää keritä lammas

• (etelälyydi) huahkad lambhad
• (venäjä) серые овцы
• (suomi) harmaat lampaat

• (etelälyydi) ker’ita lambhiid (PN)
• (venäjä) стричь овец
• (suomi) keritä lampaita

• (keskilyydi) (V) huahke lambaz
• (venäjä) серая овца
• (suomi) harmaa lammas

• (keskilyydi) kaksi lambaste (OFM)
• (venäjä) две овцы
• (suomi) kaksi lammasta

• (pohjoislyydi) (Pl) huahk lambaz
• (venäjä) серая овца
• (suomi) harmaa lammas

• (pohjoislyydi) karkk on lambaz, kudam eule suanu vuon’id vie
• (venäjä) ярка - овца, которая ещё не имеет ягнят
• (suomi) karkko on lammas, joka ei ole karitsoinut vielä

• (pohjoislyydi) (B) aidn’ik lambaz
• (venäjä) овца, норовящая убежать из загона
• (suomi) aitomus lammas