lüüdilaine
lüüdilaine (a.)
- (kirjalyydi) lüüdila/ine, -ižen, -št
- (etelälyydi) l’üüdila/an’e, -ažen, -št; -ažiin, -ažiid
- (keskilyydi) l’üud’ilä/ine, -ižen, -šte; -ižid; (Lm) l’üud’il’ä/ine, -ižen (OFM)
- (pohjoislyydi) (Hj) l’üud’ilain’e (LT4 163)
Käännökset
- (venäjä) людиковский
- (venäjä) людик
- (venäjä) людинец
- (suomi) lyydiläinen
- (suomi) lyydikko
- (suomi) lyydin
Esimerkit
- (kirjalyydi) lüüdilaine flaga
- (venäjä) людиковский флаг
- (kirjalyydi) lüüdilaižed oldah hüväd emaguksiden paštajad
- (venäjä) людики – хорошие изготовители выпечки
- (etelälyydi) l’üüd’ilaažes flagas oma sin’iin’e, vihand da rusked mujud kirj.
- (venäjä) на людиковском флаге присутствуют синий, зелёный и красный цвета
- (suomi) lyydiläisessä lipussa on sininen, vihreä ja punainen väri
- (etelälyydi) l’üüd’ilaažed oma hüväd emagus’iin paštajad
- (venäjä) людики – хорошие изготовители выпечки
- (suomi) lyydiläiset ovat hyviä leivonnaisten paistajia
- (etelälyydi) no anukselaažed ielguu l’üüd’ilaažed
- (venäjä) но олонецкие карелы не людики
- (suomi) vaan aunuksenkarjaliset eivät ole lyydiläisiä
- (keskilyydi) l’üud’iläine kn’iige (OFM)
- (venäjä) людиковская книга
- (suomi) lyydiläinen kirja
- (keskilyydi) (Pn) l’üudiläižet (OLR 56)
- (venäjä) людики
- (suomi) lyydiläiset
- (keskilyydi) (Lm) l’üud’il’äižed (OFM)
- (venäjä) людики
- (suomi) lyydiläiset