kuop

From Sanat

kuop (s.)

  • (Written Ludic) kuop, -an, -pad
  • (Southern Ludic) kuop ~ (Mets, Yl) kuup, -an, -ad; -iin, -iid
  • (Middle Ludic) kuo/ppe, -pan, -ppad

Translations

  • (Russian) яма (картофельная)
  • (Russian) яма (в подолье)
  • (Finnish) perunakuoppa
  • (Finnish) kuoppa (juurikasvien säilytyspaikka)

Examples

  • (Written Ludic) nagriž pane kuoppah, a akk päčile
  • (Russian) репу положи в яму, а жену на печку
  • (Southern Ludic) sviižuud vuota - n’akuo kuopha, a akuo päčil’e (PN) sl.
  • (Russian) Воздвижения жди - репу в яму, а бабу на печь
  • (Finnish) ristin ylentämisen juhlaa odotuksessa (pane) nauris kuoppaan ja vaimo uunille

See also