kopsada

From Sanat

kopsada (v.)

  • (Written Ludic) kops/ada, -au, -i
  • (Southern Ludic) kop/sta, -sab, -s’ ~ -s’ii; -staze, -st’ihe

Translations

  • (Russian) цокать
  • (Finnish) kopsaa
  • (Finnish) kopsuttaa
  • (Finnish) liikkua keveästi

Examples

  • (Written Ludic) kuni d’alg kopsau, sini suu n’apsau
  • (Russian) пока нога цокает, до тех пор рот чмокает
  • (Southern Ludic) kun’i d'aug kopsab, s’in’i suu n'apsab (OFMa) sl.
  • (Russian) пока нога цокает, рот чмокает (жуёт)
  • (Finnish) kunnes jalka kopsaa, suukin maiskahtelee