kattada

From Sanat

kattada (v.)

  • (Written Ludic) kattada, kattau, katoi
  • (Southern Ludic) ka/tta, -tan, -tuun; -ttab, -tuu; -ttaze, -t’t’ihe
  • (Middle Ludic) ka/ttada, -tan, -tuoin (LMS 116)
  • (Northern Ludic) ka/ttada, -tan, -toin

Translations

  • (Russian) крыть
  • (Russian) покрывать
  • (Russian) покрыть
  • (Russian) накрывать
  • (Russian) кутать
  • (Russian) закутывать
  • (Russian) укутывать
  • (Russian) окутывать
  • (Russian) обволакивать
  • (Russian) укрывать
  • (Russian) обшивать
  • (Finnish) kattaa
  • (Finnish) peittää

Examples

  • (Written Ludic) kattada kämmenel
  • (Russian) покрыть ладонью
  • (Written Ludic) kattada kattegel
  • (Russian) укутать в одеяло
  • (Written Ludic) kudam oli katettu kattegil
  • (Russian) который был укрыт одеялами
  • (Written Ludic) kattada laudal
  • (Russian) обшить доской
  • (Southern Ludic) kattaze, a vez’i-se vuodap t’änne
  • (Russian) (крышу) кроют, а вода течёт сюда
  • (Finnish) (katto) katetaan, vaan vesihän vuotaa tänne
  • (Southern Ludic) jesl’i ol’iiš kr’oun’ kattud lauduol
  • (Russian) если бы крыша была покрыта досками
  • (Finnish) jos katto olisi katettu laudoilla
  • (Middle Ludic) katan (RKS)
  • (Russian) закрываю
  • (Finnish) suljen
  • (Middle Ludic) kattau (RKS)
  • (Russian) кроет (крышу)
  • (Finnish) kattaa

See also