kala
kala (s.)
- (kirjalyydi) kala, -n, -d
- (etelälyydi) kal/a, -an, -ad; -uun, -uud
- (keskilyydi) kal/a, -an, -ad; -uoid
- (pohjoislyydi) kal/a, -an, -ad; -oiden, -oid
Käännökset
- (venäjä) рыба
- (suomi) kala
Esimerkit
- (kirjalyydi) därves on äij kalad
- (venäjä) в озере много рыбы
- (kirjalyydi) kävüttih kalale
- (venäjä) ходили на рыбалку
- (etelälyydi) paštta kala kurn’ikaha (KTK)
- (venäjä) запечь рыбу в рыбнике
- (suomi) paistaa kalaa kalakukkoon
- (etelälyydi) amožеt puutub kala (KTK)
- (venäjä) авось рыба попадётся
- (suomi) ehkä tulee kalaa
- (etelälyydi) suolata kalad (KTK)
- (venäjä) солить рыбу
- (suomi) suolata kalaa
- (etelälyydi) askam kalaha!
- (venäjä) пойдем на рыбалку!
- (suomi) lähtekäämme kalastamaan!
- (etelälyydi) Pit’kaz d’ärves om äi kaluud kirj.
- (venäjä) в Долгом озере много рыб
- (suomi) Pitkäjärvessä on paljon kaloja
- (keskilyydi) kala eläu (RKS)
- (venäjä) рыба плещется (играет)
- (suomi) kala elää
- (keskilyydi) (TP) kala ujuu evil
- (venäjä) рыба плывёт с помощью плавников
- (suomi) kala liikkuu evillä
- (pohjoislyydi) (Pl) kala n’äukkiu
- (venäjä) рыба клюёт
- (suomi) kala nykii
- (pohjoislyydi) t’ämänvuod’in’e kala
- (venäjä) рыба, выловленная в этом году
- (suomi) tämän vuoden kala
- (pohjoislyydi) mäne suakule, sua kalad!
- (venäjä) иди ловить саком, налови рыбы!
- (suomi) mene lipolla pyytämään, saa kalaa!
- (pohjoislyydi) (N) kalan kirbot’t’id lähtegei
- (venäjä) рыбу ты уронил в прорубь
- (suomi) kalan pudotit avantoon
- (pohjoislyydi) hienoižet kalad
- (venäjä) мелкие рыбы
- (suomi) pienet katat
- (pohjoislyydi) kalad kudotau
- (venäjä) рыбы нерестятся
- (suomi) kalat kutevat