kaivada

From Sanat

kaivada (v.)

  • (Written Ludic) kaivada, kaivau, kaivoi
  • (Southern Ludic) kaiv/da ~ kaida (KTK), -ab, -uu ~ -uo; -daze, -d’ihe
  • (Middle Ludic) kaiv/ada, -an, -uoin (LMS 101)
  • (Northern Ludic) kaiva/da, -an, -oin; -au, -oi; -etau, -et’t’ii

Translations

  • (Russian) рыть
  • (Russian) вырыть
  • (Russian) подрыть
  • (Russian) зарыть
  • (Russian) изрыть
  • (Russian) копать
  • (Russian) выкопать
  • (Russian) закапывать
  • (Russian) закопать
  • (Russian) скоблить
  • (Russian) бурить
  • (Russian) свелить
  • (Russian) сверлить
  • (Finnish) kaivaa
  • (Finnish) kaivertaa
  • (Finnish) kovertaa
  • (Finnish) porata
  • (Finnish) vahingoittaa (toista)

Examples

  • (Written Ludic) vaiku reigud kaivada
  • (Russian) только дырки просверлить
  • (Southern Ludic) sešto reiguit kaivda, vesta da puu zagotovida
  • (Russian) только дыры выскоблить, обстругать да дерево заготовить
  • (Finnish) vain reikiä kaivaa, veistää ja puuta hankkia
  • (Southern Ludic) hüö ei kaivguu
  • (Russian) они не копают
  • (Finnish) he eivät kaiva
  • (Southern Ludic) häin ei kaivnu
  • (Russian) он не копал
  • (Finnish) hän ei kaivanut
  • (Middle Ludic) kaivan (RKS)
  • (Russian) рою
  • (Finnish) kaivan
  • (Northern Ludic) sverlal kaivetau loukkud
  • (Russian) сверлом сверлят дырку
  • (Finnish) poralla porataan reikää

See also