kacahtada
kacahtada (v. mom.)
- (kirjalyydi) kacaht/ada, -au, -i
- (etelälyydi) kacah/tada, -tab, -t’ ~ -t’ii; -tetaze, -tet’ihe
Käännökset
- (venäjä) посмотреть
- (venäjä) взлянуть
- (venäjä) выглянуть
- (venäjä) заглянуть
- (venäjä) взглянуть
- (venäjä) глянуть
- (suomi) katsahtaa
Esimerkit
- (kirjalyydi) häin kacahti
- (venäjä) он взглянул
- (kirjalyydi) kacahta teramba minun päivnikkah!
- (venäjä) посмотри скорее в мой дневник!
- (kirjalyydi) tulda kacahtamah
- (venäjä) прийти посмотреть
- (etelälyydi) kacahtada taganakspiä (IL)
- (venäjä) оглянуться
- (suomi) katsahtaa taaksepäin
- (etelälyydi) ken Kujärvel amu iel’e olnu, Palon’iemen d’er’ein’aha voip tulda kacahtamha
- (venäjä) кто в Куярьв давно не бывал, в деревню Палнаволок может приехать посмотреть
- (suomi) joka Kuujärvellä kauan ei ole ollut, voi tulla katsahtamaan Paloniemen kylää
- (etelälyydi) baboi, kacahta t’eramba minun päivn’ikaha! (IL) kirj.
- (venäjä) бабушка, посмотри скорее в мой дневник!
- (suomi) mummi, katso nopeammin minun päiväkirjaani!