külmäda
külmäda (v.)
- (kirjalyydi) külmäda, külmäu, külmi
- (etelälyydi) kül’m/da, -äb, kül’m ~ -ii; -etaze, -et’ihe
- (keskilyydi) (TP) külmä/dä, -u
- (pohjoislyydi) külm/ädä, -än, -in; -äu , (B, Td) külm; -et’t’ii
Käännökset
- (venäjä) мёрзнуть
- (venäjä) замерзать
- (venäjä) стынуть
- (venäjä) застывать
- (venäjä) вымерзать
- (venäjä) оледенеть
- (venäjä) покрыться льдом
- (venäjä) зябнуть
- (venäjä) озябнуть
- (venäjä) продрогнуть
- (venäjä) простыть
- (venäjä) простудиться
- (venäjä) замёрзнуть
- (suomi) kylmettyä
- (suomi) palella
- (suomi) jäätyä
- (suomi) vilustua
Esimerkit
- (kirjalyydi) d’ogi külmäu
- (venäjä) река замерзает
- (kirjalyydi) hambahad külmetah
- (venäjä) зубы сводит
- (etelälyydi) d’ogi kül’mäb
- (venäjä) река покроется льдом
- (suomi) joki jäätyy
- (etelälyydi) d’uomha rubedat, ka hambhat kül’metaze
- (venäjä) станешь пить, дак зубы сводит
- (suomi) käyt juomaan, niin hampaita paleltaa
- (keskilyydi) külmän (RKS)
- (venäjä) зябну
- (suomi) palelen, olen viluissaan