hristossida

From Sanat

hristossida (v.)

  • (Southern Ludic) hr’istos’ida, hr’istos’ib, hristos’ ~ hr’istos’ii
  • (Middle Ludic) hristo/s’s’ida, -s’in, -s’iin
  • (Northern Ludic) hristo/s’s’ida, -s’in, -s’iin; -s’ittau, -s’it’t’ii

Translations

  • (Russian) христосоваться
  • (Russian) поздравлять с Пасхой
  • (Russian) христосовать
  • (Finnish) antaa pääsiäissuudelma
  • (Finnish) vaihtaa pääsiäissuuteluja
  • (Finnish) onnitella pääsiäisen johdosta
  • (Finnish) suudella pääsiäisenä

Examples

  • (Southern Ludic) vahnad hr’istos’itaze nuor’iid munaažiin ke
  • (Russian) старики христосуются с молодыми и обмениваются яйцами
  • (Finnish) vanhat onnittelevat nuoria pääsiäismunilla
  • (Middle Ludic) hristos’in (RKS)
  • (Russian) христосуюсь
  • (Finnish) annan pääsiäissuudelma