hoikaine

From Sanat

hoikaine (a. dem.)

  • (Written Ludic) hoika/ine, -ižen, -št
  • (Southern Ludic) hoika/an’e, -ažen, -št; -ažiin, -ažiid
  • (Northern Ludic) hoika/in’e, -ižen, -št; -ižid

Translations

  • (Russian) тоненький
  • (Finnish) ohut
  • (Finnish) hoikka
  • (Finnish) ohukainen
  • (Finnish) hoikahko
  • (Finnish) pieni

Examples

  • (Written Ludic) hoikaine nuoraine
  • (Russian) тоненькая верёвочка
  • (Written Ludic) hoikaižel oksal ühteh punottih
  • (Russian) тоненькой веткой прикрепляли
  • (Southern Ludic) d’augased ühthe tuomen oksiil, hoikaažel oksal mugomal punot’t’ihe
  • (Russian) полозья скрепляли вместе ветками черёмухи, такой тоненькой веткой
  • (Finnish) jalakset kiinnitettiin yhteen tuomen oksilla, sellaisella ohukaisella oksalla
  • (Southern Ludic) (Taask) hoikaahet ku puikuuhed
  • (Russian) тоненькие как щепочки
  • (Finnish) ohuet kuin pienet puikot
  • (Northern Ludic) (B) hoikaine oks on barb
  • (Russian) тоненькая ветка - это вица
  • (Finnish) varpu on hyvin ohut oksa

See also