heläidoittada

From Sanat

heläidoittada (v.)

  • (Written Ludic) heläidoitt/ada, -au, -i
  • (Southern Ludic) hel’ääduu/tada, -tab, -t’ ~ -t’ii; -tetaze, -tet’ihe
  • (Northern Ludic) (B) helaidoi/ttada ~ (Td) hel’äidoi/ttada, -tan, -t’in

Translations

  • (Russian) распевать
  • (Russian) звякать
  • (Russian) бренчать (чем-либо)
  • (Finnish) lauleskella
  • (Finnish) laulella
  • (Finnish) helistää
  • (Finnish) saattaa heläjämään
  • (Finnish) heläyttää

Examples

  • (Written Ludic) ku linduine pajošt heläidoitti
  • (Russian) он как птичка песенку распевал
  • (Southern Ludic) toin’e ku l’induin’e pajošt hel’ääduut’ii (IL) kirj.
  • (Russian) второй как птичка песенку распевал
  • (Finnish) toinen kuin lintunen laulua lauleskeli