heittadakse

From Sanat
Jump to navigation Jump to search

heittadakse (v. refl.)

  • (Written Ludic) heittadakse, heitaze, heittihe
  • (Southern Ludic) hei/ttakse, -taze, -t’iihe(ze)
  • (Northern Ludic) heit’t’ä/zettä, -zen; -žin ~ -žiime

Translations

  • (Russian) раздеваться
  • (Russian) раздеться
  • (Russian) спускаться
  • (Russian) спуститься
  • (Russian) броситься
  • (Russian) сдаться
  • (Russian) прикидываться
  • (Russian) притворяться
  • (Finnish) riisuutua
  • (Finnish) laskeutua
  • (Finnish) heittäytyä
  • (Finnish) antautua (Sn)

Examples

  • (Written Ludic) randah heittadakse kodišpiä külüh
  • (Russian) до берега спуститься из дому в баню
  • (Southern Ludic) randaha heittakse kodišpiä kül’ühü
  • (Russian) до берега спуститься из дому в баню
  • (Finnish) rantaan laskeutua kotoa saunaan

See also