havad
havad (s.)
- (Written Ludic) havad, -on, -od
- (Southern Ludic) havad, -on, -od; -uun, -uud
- (Middle Ludic) (Ph, Ka, V) havad/o (RKS, OFM, LMS 65), -on, -od; (V) -uoid ~ (SP) havad, -on (LMS 65) ~ (Ph, TP) huav/o, -on, -od; (TP) -oloid ~ (Lm) hoavo
- (Northern Ludic) havad, -on, -od; -oiden, -oid
Translations
- (Russian) мешок
- (Russian) пакет (для покупок)
- (Finnish) säkki
- (Finnish) pussi
Examples
- (Written Ludic) tühd’ havad ei hätked seižu
- (Russian) пустой мешок долго не простоит
- (Southern Ludic) t’ühd’ havad ei hät’ked seižu (OF) sl. kirj.
- (Russian) пустой мешок долго не простоит
- (Finnish) tyhjä säkki ei kauan seiso
- (Southern Ludic) em rubekuu r’iičmaha havadod (ND) kirj.
- (Russian) не станем раздирать мешок
- (Finnish) ei revitä säkkiä
- (Southern Ludic) valada rugišt havadoho (KTK)
- (Russian) насыпать ржи в мешок
- (Finnish) kaataa ruoista säkkiin
- (Middle Ludic) tühd’e huavo
- (Russian) пустой мешок
- (Finnish) tyhjä säkki
- (Middle Ludic) havado avaižiheze (LMS 13)
- (Russian) мешок открылся
- (Finnish) säkki avautui