ezmaine

Sanatista

ezmaine (num.)

  • (kirjalyydi) ezma/ine, -ižen, -št
  • (etelälyydi) ezma/an’e, -ažen, -št; -ažiin, -ažiid
  • (keskilyydi) enzimä/ine (RKS) ~ ezmä/ine, -ižen, -šte; -ižid
  • (pohjoislyydi) ežmä/ine, -ižen, -št; -ižiden, -ižid

Käännökset

  • (venäjä) первый
  • (venäjä) передний
  • (venäjä) указательный
  • (venäjä) ведущий
  • (venäjä) первенец (IL)
  • (venäjä) двоюродный
  • (suomi) ensimmäinen
  • (suomi) etu-
  • (suomi) esikoinen

Esimerkit

  • (kirjalyydi) kezan ezmaine päiv
  • (venäjä) первый день лета
  • (kirjalyydi) ezmaine sorm
  • (venäjä) указательный палец руки
  • (kirjalyydi) ezmaižen kierdan
  • (venäjä) первый раз, впервые
  • (kirjalyydi) kulujan sizonan ezmaižis kierdoiš antih raport heinkuun lopus
  • (venäjä) о первых случаях в этом сезоне сообщили в конце июля
  • (etelälyydi) ezmaan’e ar’g (PN)
  • (venäjä) понедельник
  • (suomi) maanantai
  • (etelälyydi) ezmaan’e sor'm (IL)
  • (venäjä) указательный палец
  • (suomi) etusormi
  • (etelälyydi) ezmaan’e päiv suad’ibut’he n’eičem bokas, a toin’e päiv suad’ibut’he d’o priham bokal
  • (venäjä) первый день свадьбы справляли на стороне невесты, а второй день справляли уже на стороне жениха
  • (suomi) ensimmäinen hääpäivä vietettiin neidon kotipuolella, mutta toinen päivä vietettiin jo pojan puolella
  • (etelälyydi) s’iga om ezmaan’e ven’alaan’e d’er’ein’
  • (venäjä) там находится первая русская деревня
  • (suomi) siellä sijaitsee ensimmäinen venäläinen kylä
  • (etelälyydi) ezmaažen kierdan
  • (venäjä) первый раз, впервые
  • (suomi) ensi kerran
  • (etelälyydi) ezmaažen kierdan l’ehm kanduo (KTK)
  • (venäjä) в первый раз корова отелилась
  • (suomi) ensi kerran lehmä poiki
  • (etelälyydi) ezmaažen päivän n’edal’id Mar’ija Magdal’ina tul’ii groban no aiguuš (ND) kirj.
  • (venäjä) в первый день недели Мария Магдалина пришла ко гробу рано
  • (suomi) viikon ensimmäisenä päivänä Magdalan Maria tuli varhain haudalle
  • (keskilyydi) enzimäine sevoitar (RKS)
  • (venäjä) двоюродная сестра, двоюродный брат
  • (suomi) serkku
  • (keskilyydi) enzimäine argi (RKS)
  • (venäjä) понедельник
  • (suomi) maanantai