ezmai
ezmai (adv.)
- (kirjalyydi) ezmai
- (etelälyydi) ezmaa
- (keskilyydi) (TP) ezmäi ~ (V) eez’mai
- (pohjoislyydi) ežmäi
Käännökset
- (venäjä) сперва
- (venäjä) сначала
- (suomi) ensin
- (suomi) aluksi
Esimerkit
- (kirjalyydi) ezmai oli paimoin
- (venäjä) сначала он был пастухом
- (etelälyydi) ezmaa ol’i paimuon (OF) kirj.
- (venäjä) сначала он был пастухом
- (suomi) ensin oli paimenena
- (etelälyydi) ezmaa kasartaze kasriil (OF)
- (venäjä) сперва рубят косарём (побеги)
- (suomi) ensin katkotaan vesurilla (vesoja)
- (etelälyydi) haudotaze ezmaa t’äma katk
- (venäjä) парят сперва эту кадку
- (suomi) tämä pytty ensin haudotaan
- (etelälyydi) ezmaa skovorotkal’e panem void (PN)
- (venäjä) сперва на сковородку кладём масло
- (suomi) ensin paistinpannulle panemme voita
- (etelälyydi) müö zavod’iim ezmai muga pajatada n’ämiid ven’ampajuud
- (venäjä) мы начали сперва просто петь эти русские песни
- (suomi) me aloitimme ensin muuten vain laulaa näitä venäläislauluja
- (keskilyydi) (TP) ezmäi ligotetah sobad
- (venäjä) сперва вымачивают одежду
- (suomi) ensin liotetaan vaatteet