erasti
erasti (adv.)
- (Written Ludic) erasti
- (Southern Ludic) erast’i
Translations
- (Russian) иногда
- (Russian) порой
- (Finnish) joskus
- (Finnish) toisinaan
- (Finnish) silloin tällöin
Examples
- (Written Ludic) erasti pidi räkel astuda
- (Russian) иногда приходилось по жаре идти
- (Written Ludic) sündünleibad erasti oteltih d’umalkodas piä stolale
- (Russian) святой хлебец иногда брали с иконной полки на стол
- (Written Ludic) volokal heinäd erasti vedeltih
- (Russian) на волокуше сено иногда перевозили
- (Southern Ludic) n’inkomal žuarul kezal erast’i vet’ pid’ii asta
- (Russian) по такой жаре иногда летом ведь приходилось идти
- (Finnish) sellaisessa kuumuudessakin kesällä joskus piti kulkea
- (Southern Ludic) s’ündunl’eibad pidel’t’ihe d’umalkodas, kuspiä hänt erast’i otel’t’ihe stolal’e s’üöman aigaks
- (Russian) святой хлебец держали на полке для икон, откуда его иногда брали на стол на время еды
- (Finnish) joululeipä pidettiin ikonihyllyllä, josta se silloin tällöin otettiin pöydälle aterian ajaksi
- (Southern Ludic) volokušuul hein’äd erast’i mecn’iitul suabraha vedel’t’ihe
- (Russian) волокушами сено иногда с лесного покоса в стог перевозили
- (Finnish) purilailla joskus heinää kuljetettiin metsäniityltä suovaan