edeh(piä)

From Sanat

edeh(piä) (adv.-postp.)

  • (Written Ludic) edeh(piä)
  • (Southern Ludic) edehe
  • (Middle Ludic) edeh
  • (Northern Ludic) (N) edee(piäi) ~ (N) edei

Translations

  • (Russian) вперёд
  • (Russian) навстречу
  • (Russian) перед (куда)
  • (Finnish) eteen

Examples

  • (Written Ludic) pidau kaccuda edehpiä
  • (Russian) нужно смотреть вперёд
  • (Written Ludic) edeh da tagazepiä kävelou
  • (Russian) туда да сюда ходит
  • (Southern Ludic) ügz’ batok s’inne taganaks i krilan batog ve edehe
  • (Russian) один шест туда назад и ещё шест для крыла мерёжи – вперёд
  • (Finnish) toinen keppi sinne taakse, ja rysän siiven keppi vielä eteen
  • (Northern Ludic) (B) edee da tagazepiäi kävelöu
  • (Russian) вперёд да назад ходит
  • (Finnish) edestakaisin kävelee