edahaks

From Sanat

edahaks (adv.)

  • (Southern Ludic) edahaks

Translations

  • (Russian) далеко (куда)
  • (Russian) вдаль
  • (Finnish) kauas
  • (Finnish) etäälle
  • (Finnish) kaukana
  • (Finnish) etäällä

Examples

  • (Southern Ludic) l’ähten edahaks
  • (Russian) уеду далеко
  • (Finnish) lähden kauas
  • (Southern Ludic) l’äks’ edahaks
  • (Russian) он отправился далеко
  • (Finnish) lähti kauas
  • (Southern Ludic) män’ii edahaks
  • (Russian) он ушёл далеко
  • (Finnish) meni kauas
  • (Southern Ludic) vaa vahntuik se, i edahaks kül’ühü kävüda?
  • (Russian) или он (так) состарился, что (стало) далеко в баню ходить?
  • (Finnish) vai vanhentuiko hän (niin), että on etäällä saunassakin käydä?
  • (Southern Ludic) luot t’ämä mänob edahaks
  • (Russian) луда эта выступает далеко
  • (Finnish) tämä luoto ulottuu kauas

See also