d’uur’

d’uur’ (s.)

• (kirjalyydi) d’uur’, d’uuren, d’uurt

• (etelälyydi) d’uu/r’, -ren, -rt; -r’iin, -r’iid

• (keskilyydi) d’uu/ri, -ren, -rde ~ (Lm) -rte; -r’id

• (pohjoislyydi) d’uu/r’ ~ (B) -r, -ren, -rd; -r’iden, -r’id ~ (B) -rid ~ (Kn) -r’iid

Käännökset

• (venäjä) корень

• (suomi) juuri

• (suomi) suolaheinä (Kn)

Esimerkit

• (kirjalyydi) sanuda omihe d’uurihe nähte
• (venäjä) рассказать о своих корнях

• (kirjalyydi) d’uurita ni karged heinäine ei kazva
• (venäjä) без корней даже горькая травушка не растёт

• (etelälyydi) d’uured hapat’ihe, i langet’ihe n’ämat kuuzed
• (venäjä) корни сгнили, и свалились эти ели
• (suomi) juuret mätänivät, ja kaatuivat nämä kuuset

• (etelälyydi) sanda d’uur’iihe n’ähte (PN)
• (venäjä) рассказать о корнях
• (suomi) kertoa juurista

• (etelälyydi) d’uur’iita n’i karged hein’ään’e ei kazva sl.
• (venäjä) без корней даже горькая травушка не растёт
• (suomi) juuritta ei kasva edes karvas ruoho

• (keskilyydi) hambahiden d’uuret (RKS)
• (venäjä) корни зубов
• (suomi) hampaiden juuret