Lud:d’umalkoda

d’umalkoda (s. yhd.)

• (etelälyydi) d’umal/koda

Käännökset

• (suomi) ikonihylly

• (venäjä) божница

• (venäjä) полка для икон

Esimerkit

Muokkaa esimerkkiä

• (etelälyydi) s’ündunl’eip pand’ihe d’umalkodan oiktaha bokkaha

• (suomi) joululeipä pantiin ikonihyllyn oikealle puolelle

• (venäjä) святой хлебец пологали на иконную полку с правой стороны

Muokkaa esimerkkiä

• (etelälyydi) d’umalkodas seižub üks’ l’ibo koume obrazad

• (suomi) ikonihyllyllä seisoo yksi tai kolme ikonia

• (venäjä) в божнице стоит один или три образа

Muokkaa esimerkkiä

• (etelälyydi) s’ündunl’eibad pidel’t’ihe d’umalkodas, kuspiä hänt erast’i otel’t’ihe stolal’e s’üöman aigaks

• (suomi) joululeipä pidettiin ikonihyllyllä, josta se silloin tällöin otettiin pöydälle aterian ajaksi

• (venäjä) святой хлебец держали на полке для икон, откуда его иногда брали на стол на время еды

Lisää esimerkki