d’orš

From Sanat

d’orš (s.)

  • (Written Ludic) d’orš, -in, -šid
  • (Southern Ludic) d’orš ~ jorš (IL), -in, -id; -iin, -iid
  • (Middle Ludic) d’oršši, -n, -d
  • (Northern Ludic) (B, Pl, Td, Pk) d’or/šš ~ (B, Td, Kn, N) -š ~ (N) jor/ši, -šin ~ (B, Pl) -ššin, -šid ~ (Pl) -ššid ~ (N) d’or’š(š)id; -šiid ~ (B) -š(š)id

Translations

  • (Russian) ёрш
  • (Finnish) kiiski

Examples

  • (Written Ludic) d’orš on ruodakaz kala
  • (Russian) ёрш – костлявая рыба
  • (Southern Ludic) Pit’kaz d’ärves om äi kaluud: ahven’, haug, kuoriž, lahn, madeh, s’är’g da d’orš kirj.
  • (Russian) в Долгом озере много рыб: окунь, щука, корюшка, лещ, налим, плотва и ёрш
  • (Finnish) Pitkäjärvessä on paljon kaloja: ahven, hauki, kuore, lahna, made, särki ja kiiski

See also