butulk
butulk (s.)
- (etelälyydi) butilk ~ butulk (KTK), -an, -ad; -uun, -uud
- (keskilyydi) butilk/e, -an
- (pohjoislyydi) butil/k, -kan, -kkad; (N) butiu/k, -kan
Käännökset
- (venäjä) бутылка
- (suomi) lasipullo
- (suomi) pullo
Esimerkit
- (etelälyydi) valada butulkas pia (KTK)
- (venäjä) налить из бутылки
- (suomi) kaataa pullosta
- (etelälyydi) d’oges bistruuš kohtas, kolmes kohtaz ottaha vett butilkaha
- (venäjä) из быстрины реки, из трех мест берут воду в бутылку
- (suomi) joesta nopeasta kohdasta, kolmesta kohdasta otetaan vettä lasipulloon
- (etelälyydi) kutt n’inkuu’ne suur’ ogurc om puutunu butilkaha? kirj.
- (venäjä) как такой большой огурец попал в бутылку?
- (suomi) miten sellainen iso kurkku on joutunut pulloon?