azettuda
azettuda (v.)
- (kirjalyydi) aze/ttuda, -ttuu, -tui
- (etelälyydi) azetu/da, -b, -i; -taze, -t’ihe
- (pohjoislyydi) aze/ttuda, -tun, -tuin
Käännökset
- (venäjä) остановиться
- (venäjä) наскочить
- (venäjä) успокоиться
- (venäjä) изменить жизнь
- (venäjä) разместиться
- (suomi) asettua
- (suomi) pysähtyä
- (suomi) tarttua
- (suomi) tyyntyä
- (suomi) muuttua tavoiltaan
Esimerkit
- (kirjalyydi) azettuda kesklavale
- (venäjä) остановиться на середине пола
- (kirjalyydi) Sergij azetui üöks Kujärveh
- (venäjä) Сергей остановился на ночлег в Михайловском
- (kirjalyydi) hüö azetuttih hotellih
- (venäjä) они разместились в гостинице
- (etelälyydi) hän kiviihe azetub, zaloman s’iädab
- (venäjä) он (сплав) наскочет на камни, образует залом
- (suomi) se (puutavara) tarttuu kiviin, tekee tukoksen
- (etelälyydi) tul’ii Iisus i azetui kes’klaval’e i sanui heil’e miir t’eil’e! (ND) kirj.
- (venäjä) пришёл Иисус, и стал посереди, и говорит мир вам!
- (suomi) yhtäkkiä Jeesus seisoi heidän keskenään ja sanoi rauha teile!
- (etelälyydi) ol’ii azetunu üöks Kujärven kenen-taht taluohe
- (venäjä) остановился на ночь в чьем-то куярвском доме
- (suomi) oli pysähtynyt yöksi jonkun kuujärveläistaloon