anukselaine

From Sanat
Jump to navigation Jump to search

anukselaine (a.)

  • (Written Ludic) anuksela/ine, -ižen, -št
  • (Southern Ludic) anuks’ila/an’e ~ anuksela/an’e, -ažen, -št; -ažiin, -ažiid
  • (Northern Ludic) (Hj) anukšilain’e (LT4 11) ~ (N) anuks’ilaine

Translations

  • (Russian) олонецкий
  • (Russian) олончанин
  • (Russian) олонецкий карел
  • (Finnish) aunukselainen
  • (Finnish) Aunuksen
  • (Finnish) aunuksenkarjalainen

Examples

  • (Written Ludic) anukselaižed eletah Anuksen Kard’alas
  • (Russian) олонецкие карелы проживают в Олонецкой Карелии
  • (Southern Ludic) anuks’ilaan’e mužik
  • (Russian) олонецкий мужик
  • (Finnish) aunukselainen mies
  • (Southern Ludic) no anukselaažed ielguu l’üüd’ilaažed
  • (Russian) но олонецкие карелы не людики
  • (Finnish) vaan aunuksenkarjaliset eivät ole lyydiläisiä