Lud:anhelaine

From Sanat
Jump to: navigation, search

anhelaine (s. dem.)

  • (Southern Ludic) anhela/an’e ~ angela/an’e, -ažen, -št

Translations

  • (Finnish) pieni enkeli
  • (Russian) ангелочек

Examples

  • (etelälyydi) tul’e, un’i, uinota, anhelaan’e, abuta! laul.
  • (suomi) tule, uni, nukuta, pieni enkeli, auta!
  • (venäjä) приди, сон, усыпи, ангелочек, помоги!
  • (etelälyydi) tul’e da, un’iin’e, uinota, angelaan’e-se azeta! laul.
  • (suomi) tule vaan, uni, nukuta, pientä enkeliäpä aseta!
  • (venäjä) приди уж, сон, усыпи, ангелочка-то уложи!

See also