ahven

From Sanat
Jump to navigation Jump to search

ahven (s.)

  • (Written Ludic) ahven, -en, -t
  • (Southern Ludic) ahv/en’, -n’en, -ent; -n’iin, -n’iid
  • (Middle Ludic) ahve/n ~ (V) -n’, -nen, -nte; -n’id
  • (Northern Ludic) ahve/n’ ~ (B, Kn) -n, -nen ~ (Pl, Td) -n’en, -nd; -n’id ~ (B, Pl, Td, Kn) -n’iid

Translations

  • (Russian) окунь
  • (Finnish) ahven

Examples

  • (Written Ludic) därves on haugid da ahvent
  • (Russian) в озере водится щука и окунь
  • (Written Ludic) dälges ahvent kudou särg
  • (Russian) вслед за окунем нерестится плотва
  • (Southern Ludic) d’äl’ges haukkudundad ahven’
  • (Russian) вслед за нерестом щуки (нерестится) окунь
  • (Finnish) hauen kudun perään (kutee) ahven
  • (Southern Ludic) (Js) d’äl’ges ahven’t kuduo s’är’g
  • (Russian) вслед за окунем нерестилась плотва
  • (Finnish) ahvenen perään on kutenut särki
  • (Southern Ludic) siga hauged om i s’ärged i ahvent
  • (Russian) там есть щука и плотва и окунь
  • (Finnish) siinä on haukea ja särkeä ja ahventa