šumu

From Sanat

šumu (s.)

  • (Southern Ludic) šumu, -n, -d; -in, -id
  • (Northern Ludic) šumu, -n, -d

Translations

  • (Russian) шум
  • (Russian) гам
  • (Russian) ругань
  • (Finnish) melu
  • (Finnish) haukkuminen
  • (Finnish) humu
  • (Finnish) humina (tuulen)
  • (Finnish) kohina (kosken)

Examples

  • (Southern Ludic) vott kuccup čortan, čort tulob šumun ke
  • (Russian) вот вызывает чёрта, чёрт появляется с шумом
  • (Finnish) siis kutsuu pirun, piru tulee melun kanssa
  • (Northern Ludic) (Pl) mečänhal’gii matkai, šumu ku kuului
  • (Russian) лесной дух прошёл, потому что шум слышался
  • (Finnish) metsänhaltia kulki, koska humina kuului

See also