йӧй (Substantiivi)
Käännökset
йӧй юрӧ вежӧр он тувъяв
Tyhmään päähän et järkeä naulaa.
в глупую голову ума не вобьёшь
быд йӧй асланьыс синӧ
всякий дурак своё гнёт
йӧйясӧс лечитанін
лечебница для душевнобольных
йӧй ру вӧтлыны
вышибить дурь (из кого-либо)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_END-IN-J\">йӧ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"глупец","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дурак","pos":"N"},{"mg":"2","word":"безумец","pos":"N"},{"mg":"3","word":"дикий","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hullu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"typerys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hölmö","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ичӧт на да йӧй</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pieni vielä ja hölmö</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">мал ещё и глуп</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧй нисьӧ прӧсуж</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tyhmänpuoleinen</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">tyhmänlainen</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">tyhmähkö</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">глуповатый</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧй туйӧ пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pitää hölmönä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">считать бестолковым</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧй юрӧ вежӧр он тувъяв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tyhmään päähän et järkeä naulaa.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">в глупую голову ума не вобьёшь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧй оласног</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tyhmä luonne</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">дурацкий характер</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧйыд йӧй и эм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hullu on hullu.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">дурак дурак и есть</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быд йӧй асланьыс синӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всякий дурак своё гнёт</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧрталан йӧй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">буйно помешанный</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧйясӧс лечитанін</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лечебница для душевнобольных</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧй думъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hullut ajatukset</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">дикие мысли</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧй сям</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hurja luonne</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">дикий нрав</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧй ру вӧтлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вышибить дурь (из кого-либо)</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йӧй (Adjektiivi)
Käännökset
йӧй юрӧ вежӧр он тувъяв
в глупую голову ума не вобьёшь
быд йӧй асланьыс синӧ
всякий дурак своё гнёт
йӧйясӧс лечитанін
лечебница для душевнобольных
◊ йӧй ру вӧтлыны
вышибить дурь (из кого-либо)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">јӧј</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">йӧй</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"глупый, бестолковый || глупец","pos":"A"},{"mg":"1","word":"дурацкий || дурак","pos":"A"},{"mg":"2","word":"безумец || безумный, сумасшедший, умалишённый, очумелый","pos":"A"},{"mg":"3","word":"дикий","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>ичӧт на да йӧй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мал ещё и глуп</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>йӧй нисьӧ прӧсуж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глуповатый</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>йӧй туйӧ пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">считать бестолковым</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>йӧй юрӧ вежӧр он тувъяв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в глупую голову ума не вобьёшь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>йӧй оласног</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дурацкий характер</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>йӧйыд йӧй и эм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дурак дурак и есть</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>быд йӧй асланьыс синӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всякий дурак своё гнёт</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кӧрталан йӧй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">буйно помешанный</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>йӧйясӧс лечитанін</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лечебница для душевнобольных</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>йӧй думъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дикие мысли</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>йӧй сям</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дикий нрав</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>◊ йӧй ру вӧтлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> вышибить дурь (из кого-либо)</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Kpv
N
A
yes
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_END-IN-J
A_
no
no
no
yes
CӧC
CӧC
йCй
йCй
йӧй
