бабаюр (Substantiivi)
Käännökset
бабаюр новлыны эз кӧсйы
Hän ei halunnut pitää vaimonpäähinettä.
не хотела носить причёску замужней женщины
бабаюра ичмонь — кӧч монь
молодуха в старом головном уборе — заячья невестка
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бабајур</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бабаюр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"причёска замужней женщины","t_type":"te"},{"mg":"0","word":"косы, уложенные вокруг головы","t_type":"te"},{"mg":"1","word":"бабаюр","pos":"N"},{"mg":"1","word":"головной убор замужней женщины","t_type":"te","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vaimonkampaus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vaimonpäähine","pos":"N"},{"mg":"0","word":"voikukka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(married woman's) hair-do","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>бабаюр новлыны эз кӧсйы</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän ei halunnut pitää vaimonpäähinettä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">не хотела носить причёску замужней женщины</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>кӧзяйкаыс гӧрдов бабаюра</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">emäntä, jolla on punertava vaimonpäähine</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">хозяйка в бледно-красном головном уборе</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>бабаюра ичмонь — кӧч монь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молодуха в старом головном уборе — заячья невестка</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
бабаюр (Substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бабајур</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бабаюр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"одуванчик","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"rg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Kpv
N
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
CаCаюC
CюаCаC
бCбCCр
рCCбCб
рюабаб
