басни (Substantiivi)
Käännökset
баснисянь кынӧм оз пӧт
<src_type>погов.</src_type> разговорами сыт не будешь
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"kpv":{"xml_lang":"kpv"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">басни</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разговор","pos":"N"},{"mg":"0","word":"беседа","pos":"N"}],"kpv":[{"mg":"0","word":"сёрни","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>эта басниыс не ме сьӧрті</x>\n <xt xml_lang=\"kpv\">тайӧ сёрниыс мем оз кажитчы, сьӧлӧм вылӧ оз во</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>басниыс мунӧ тіян йылісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разговор идёт о вас</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>баснинас сія каньӧс оз обидит</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он словом никого не обидит</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>луныс басниэзӧн чулаліс казявтӧг</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">день в разговорах прошёл незаметно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мый йылісь басни?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">о чём речь?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эта басниыс не ме сьӧрті</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">этот разговор не по мне, этот разговор мне не нравится</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>баснисянь кынӧм оз пӧт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"><src_type>погов.</src_type> разговорами сыт не будешь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}