Hungarian Historical Phonology ki

ki 'hinaus, heraus'

kinn 'draußen'

kint 'draußen'

kívül 'draußen'

First attestation/Old Hungarian data

[coming]

Important dialectal forms

[coming]

Uralic/Ugric/Pre-Hungarian reconstruction

Disputed:

UEW: PUg *ki (ki-mɜ), kü (kü-mɜ) 'outward appearance, external surface, (with case suffixes:) out, outside, outwards; das Äußere, außen, draußen, aus, hinaus usw.n'

Status of the Ugric etymology

Unclear

Loan etymology

None suggested

Cognates suggested in earlier research

Khanty: East (V) küm 'hinaus, das Äußere', kɔ̈mən 'außen', kɔ̈məltä 'von draußen', South (DN) kim 'hinaus, das Äußere', kȧmən 'außen', kȧməttȧ 'von draußen', North (O) kim 'hinaus, das Äußere', kȧmən 'außen', kȧməltȧ 'von draußen'

Mansi: South (TJ) kün 'aus, hinaus', kün 'draußen', künə·l 'von außen, außen herum vorbei', East (KU) känə 'aus, hinaus', kɑ̄n 'draußen', kɑ̄nəl 'von außen, außen herum vorbei', West (P) kän 'aus, hinaus', kɑ̄n 'draußen', kɑ̄nəl 'von außen, außen herum vorbei', North (So) kona 'aus, hinaus', kon 'aus, hinaus, draußen', konəl 'von außen, außen herum vorbei', kon 'aus, hinaus'

Commentary

It is quite certain that the assumed Ugric cognates are somehow connected, but the phonological reconstruction is quite uncertain.

Conclusion

[coming]

References

UEW s.v. ki (ki-mɜ), kü (kü-mɜ): Proto-Ugric Uralonet