FinnFrameNet:Linguistic meaning

denotaatio

Toisaalta filosofinen positivismi antoi sysäyksen pyrkimyksille löytää positiivisen oikeuden käsitteelle uusi denotaatio.

Määräävää artikkelia käytetään sellaisten substantiivien yhteydessä, jotka ilmaisevat jotakin määrättyä tai tunnettua tai aikaisemmin mainittua.

Kirjoituksessani olen tyytynyt selostamaan sen intension, jonka käsitteelle ovat antaneet sitä tässä merkityksessä aikaisemmin käsitelleet kirjoittajat, esittämättä omakohtaista kantaa tuon intension totuusarvon osalta.

Tällainen termin merkityksen muuttaminen ei ole käytännön tarpeiden vaatima ja olisi perustuslainmukaisuuteen liittyvissä keskusteluissa vain omiaan aiheuttamaan sekaannusta.

Tietenkin löytyy myöskin kohtia, joissa mainitut käännökset eroavat toisistaan jonkun verran, mikä todennäköisesti aiheutuu siitä, että alkutekstin sanonta paikoitellen on niin monimerkityksellinen, epämääräinen tai epäselvä, että täsmällisen käsityksen saanti siitä ei ole mahdollinen.
Koska „ sabaktani " on monimerkityksellinen sana, ja koska itse muoto saa toisen merkityksen väittämälauseessa, olisi sanat käännettävä parhaiten: » Jumalani, Jumalani, tehtäväni on suoritettu. "
Eräs paljon käytetty ja monimerkityksellinen sana on ekspeditio, mikä johtuu sanoista ex ja pes ( gen. pedis ) — jalka.
» Klikki » eli » klakki » on monimerkityksellinen.
Analyysi » on hyvin monimerkityksellinen sana.
Yhdysnominin sopimusvapauden sisältämä sana vapaus on niin monimerkityksellinen.

Edelleen jos laissa sanotaan, että vesialue tarkoittaa aluetta, joka muutoin kuin tilapäisesti on veden peittämä, ja vesistö taas luokitellaan sisävesialueeksi, johtunee jo säännöstekstistä, että vesistö voi olla ajoittain kuiva tai vähävetinen.
Statokratia tarkoittaa yhteiskuntaa, jossa poliittinen ja taloudellinen valta ovat yksinkertaisesti identtisiä.
28 Hepreankielinen sana Ha'avara tarkoittaa muuttoa tai siirtämistä.

FEE
degree (kuvaus)
form (kuvaus)
meaning (kuvaus)
referent (kuvaus)