FinnFrameNet:Inspecting

selvittää

• Ensimmäisenä työnä selvitetään kuormituksen taso ja sitten kuormitusta pyritään vähentämään.

tarkastaa

• Hyvät herrat, luovutan käsiinne nämä paperit todistuskappaleiksi ja samalla pyydän teitä tarkastamaan vastaako niissä näkyvä jälki kenenkään tässä huoneessa olevan henkilön kumikorkoja..
• Niissä ei ole mitään tärkeätä, rouva Geldard sanoi. Tarkastin ne ennenkuin tulin teidän luoksenne.
• Samalla hän tarkasti haavan ja leikkasi pienen palan verisestä kääreestä.
• Hän tarkasti minut säälimättä: inventoi päästä jalkoihin, mittasi ja punnitsi ( suureksi

tarkastella

• Käsitätkö: Hän asetti pistoolin pöydälle ja siirtyi tarkastelemaan haavoittunutta lähemmin.
• Ensi töikseen hän lähti tarkastelemaan murhatun entistä asuntoa ja palasi parin tunnin kuluttua sieltä huulet omituisesti kurtussa.
• Projektin johtoryhmä tarkasteli hanketta uudelleen tiistaina Mikkelissä; kirjastojen edustajat saivat luvan :atKaa suunnittelua.
• Hän tarkasteli aluetta veneen kanssa ja löysi vuonna 1967 syntyneen kotiapulaisen, joka on Thaimaan kansalainen.

tarkastelu

• Suomen poikkeavan kehityksen tarkastelu edellyttäisi tietysti perusteellista kansainvälistä vertailua.

tarkastus

• Yhdistyksen toimesta kävi siellä rakennuksia tarkastamassa Rannikkotykistörykmentti 2:n rakennusmestari P. J. Leino ja antoi hän tarkastuksesta laajan kirjallisen lausunnon.
• Tarkemmat tiedot tarkastuksesta saa paloasemalta puh. 12 864.

tarkkailla

• Tutkimusten tulosten perusteella voidaan tarkkailla puhdistamon tehoa ja ryhtyä toimenpiteisiin, jos aihetta ilmenee.

tehdä ruumiintarkastus

• Pankkiin ei Etelä-Afrikassa mennäkään noin vain, vaan vartijat tekevät ruumiintarkastuksen ennen sisäänpääsyä.
• Hänen mukaansa tullilakiin pitäisi saada yksityiskohtaiset säännökset siitä, millä edellytyksillä matkustajalle voidaan tehdä ruumiintarkastus, ja kuka tarkastuksen tekemisestä päät-

tutkia

• Lääkärit tutkivat hänet perusteellisesti.
• Lääkärit tutkivat häntä kovasti, mutta eivät keksineet keinoa, millä olisivat saaneet hänet vaikenemaan — ja niin hän sitten kuoli.
• Vuonna 1990 valmistuneen päiväkodin kunnostustarve selviää lopullisesti kaupungin teknisen toimen tutkittua tarkoin kiinteistön rakenteet ja kosteusongelman syyt.
• Miki pääsi irtoamaan karilta perjantaiiltana klo 19.15. Se ankkuroitiin väljemmille vesille sammakkomiesten tutkittua vuotopaikat.
• Vuosien ajan tuhoisaa mikrobia luultiin yksinkertaiseksi alkueläimeksi, mutta epidemian levittyä ja yhä useamman asiantuntijan tutkittua potilaita tai uhreja syyllinen varmistui viime kesänä tieteelle aikaisemmin tuntemattomaksi sienitaudiksi.

???

• - Käännösehdotuksen tarkasteluun varattu aika on ollut aivan riittämätön.
• — Tarkastin kuolleen heti tultuani, tohtori vastasi.

FEE 
degree (kuvaus)
desired_state (kuvaus)
ground (kuvaus)
inspector (kuvaus)
instrument (kuvaus)
iteration 
manner (kuvaus)
means (kuvaus)
place (kuvaus)
time (kuvaus)