Etymologiadata:imsm:vikevä

*vikevä

Vastineet:

• Suomi: vikevä
• Karjala: vikevä
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *vikevä < kksm. *wikewä < vksm. *wikǝ-wä (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

vikevä ’nopea, vauhdikas, vikkelä, raisu, taitava, näppärä (WK 1701; melko laajalti itämurt., paik. Pohjanm); vuolas (virta; paik. Peräp Länsip) / schnell, geschwind, behende, ungestüm, geschickt; reißend, stark (Strom)’, vikeä (LönnrLis 1886; ei murt.) ’nopea’
~ ka vikevä ’nopea’

= lpN vâkkâd (U In Ko Kld T) ’nopea; vuolas’.

Deskr.-sävyisiä sanoja; samaan yhteyteen voivat kuulua myös s.v. vikkelä main. sanat.

Lähdekirjallisuus:

• T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 58 (sm ~ lp)
• SKES 1978 1759 (+ ka; deskr.-sävyisiä sanoja, ? ~ vikkelä)
• Nikkilä 1981 Sananj 23 75 (< germ, vrt. ksk *wīgia- (> mn vígr ’taistelukuntoinen, urhoollinen’) t. ? kgerm *kwikwa- (> mn kvikr ’vilkas’))
• T. Itkonen 1997 FUF 54 246

[vikevä Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:vikevä

Keskustelu

Sanan levikki on niin kapea, että lainautuminen saamesta vaikuttaa paljon todennäköisemmältä kuin periytyminen yhteisestä kantakielestä. --Ante Aikio (keskustelu) 18. tammikuuta 2023 kello 00.21 (EET)