Etymologiadata:imsm:vasën

*vasën

Vastineet:

• Suomi: vasen
• Karjala: vasen
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: vasem
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *vasën < kksm. *wasëm(pi) < vksm. *wasa-mpa (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

vasen (g. vasemman, murt. myös vaseman, vasemen; Agr; yl.) ’linke(r/s)’, murt. myös vasempi, vasi(n) (paik. EPohjanm) id., johd. vasuri, vasem(m)us ’vasen käsi; vasenkätinen (ihminen)’, vasemmisto (LönnrLis 1886) ’sosialismia t. kommunismia kannattavat poliittiset ryhmittymät’
~ ka vasen ’vasen’, vasemittša, vasamittša ’vasenkätinen (ihminen)’ | vi vasak (g. vasaku), murt. myös vasem (g. -a), (Wied murt.) vasam (g. -a) ’vasen’

= Jr wādīśei | Jn bariʾo, badiʾo | T badiʾe | slk kuedagi, kuedägi, kuetege ’vasen’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 3 274 (sm ~ vi)
• Boller 1857 SbAW 23 429 (sm ~ sam)
• Budenz 1886–87 NyK 20 449 (+ ka)
• Paasonen 1917 Beiträge 97, 290 (sm ~ sam)
• Saareste 1924 LVEM 251
• *Hajdú 1951–52 ALH 1 192–93 (sm ~ sam)
• FUV 1955 66 (? sam)
• SKES 1975 1665–66 (sam ei main.)
• Sammallahti 1979 FUF 43 38 (sm ~ sam)
• Janhunen 1981 SUSA 77:9 3 (samoin)
• EEW 1982–83 3747–48
• UEW 1988 559 (? sam)
• Sammallahti 1988 UrLang 541 (sm ~ sam)

[vasen Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:vasen