Etymologiadata:imsm:varas
*varas
Vastineet:
- Suomi: varas
- Karjala:
- Vepsä: varaz
- Vatja: varaz
- Pohjoisviro: varane←
- Eteläviro: varahanõ←
- Liivi: varāz
mksm. *varas (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
varhainen (Raam 1642; Agr varhaise(e)n, -si(i)n ’aikaisin’; paik. etup. PSm) ’aikainen / früh’, murt. myös varahainen (EPohjanm, paik. kaakkmurt.), varahinen (paik. KPohjanm Peräp), varainen (etup. itämurt. ja KPPohjanm), varas (paik. murt.) id.; varhain, varhentua
~ ink varahain ’varhainen, aikainen’, varrā ’varhain’ | ve varaz ’varhainen, aikainen’ | va varaz, varai ’aikaisin’ | vi vara ’aikaisin’, vara: varahommik ’aamuvarhainen’, varane ’aikainen’ | li varāz, varāli ’aikainen’, varāld ’aikaisin’
~ ink varahain ’varhainen, aikainen’, varrā ’varhain’ | ve varaz ’varhainen, aikainen’ | va varaz, varai ’aikaisin’ | vi vara ’aikaisin’, vara: varahommik ’aamuvarhainen’, varane ’aikainen’ | li varāz, varāli ’aikainen’, varāld ’aikaisin’
= lp vuorâs ’vanha, vanhus, vanha ukko’
< baltt *vāras, vrt. liett võras ’vanha’, mpr urs id.; lp sana voi olla erillinen laina suoraan baltt johd:sta *vāris; tähän viittaa paitsi sanan merk. lp:ssa myös sen muoto (< vksm *vares).
Lähdekirjallisuus:
- Wexionius 1650 Epitome 3:10 (sm ~ vi)
- Setälä 1890–91 ÄH 338 (+ va li)
- T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 63 (sm ~ lp)
- SKES 1975 1653 (+ ve; ? ~ vara1)
- Koivulehto 1992 JuhlakRédei 302 (lp < baltt)
- Liukkonen 1999 SUST 235 151 (sm lp < baltt)