Etymologiadata:imsm:varës
*varës
Vastineet:
- Suomi: varis
- Karjala: varis
- Vepsä: variž
- Vatja: varõz
- Pohjoisviro: vares
- Eteläviro: varõs
- Liivi: vaŗīkš
mksm. *varës < kksm. *warëksi < vksm. *warǝ-kśǝ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
varis (Haartman 1759 warixenwarpat; EPohjanm Häme Kymenl itämurt.), vares (Schr 1637; LounSm KPPohjanm Peräp Länsip) ’Corvus corone / Nebelkrähe’
~ ink varis | ka varis id., varoi demin. | ly variš ’varis’, varoi demin. | ve variš | va vare̮z | vi vares | liI varīkš ’varis’
~ ink varis | ka varis id., varoi demin. | ly variš ’varis’, varoi demin. | ve variš | va vare̮z | vi vares | liI varīkš ’varis’
= lp vuor(r)âǯâs, vuorčes ’varis’ | mdE varaka, varśej, M varśi | vogL (Munk) urin: urin-jēkwä, P ūrin: ūrin-ēk˳a (jēkwä, ēk˳a ’rouva’) | ostjI urŋi̮, E wărŋaj, P wărŋa | unk varjú id. || samJr warŋäe ’varis’ | slk ke̮rä, kwe̮rä | Km bari̮ id. | Kb bare ’id.; korppi’ | M berĕ ’varis’.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 3 266a (sm ~ vi lp unk)
- Sjögren 1828 GS 1 238 (sm ~ syrj warysch ’haukka’)
- Castrén 1849 Ostj 102 (+ ostj)
- Ahlqvist 1856 WotGr 159 (vi ~ va)
- Castrén 1858 Ostj2 101 (+ samJr)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 111 (+ ve)
- Ahlqvist 1861 MMdGr 180 (+ mdM)
- Budenz 1867 NyK 6 468 (+ li mdE)
- MUSz 1873–81 566
- O. Donner 1875 Boningsplatser 136 (+ tšer varakš ’haukka’)
- Budenz 1886–87 NyK 20 409 (+ ka varoi)
- Halász 1894 NyK 24 444 (+ slk Km)
- Munkácsi 1895 NyK 25 271 (vog ostj unk)
- Setälä 1912–14 FUFA 12 116 (+ samKb)
- Ojansuu 1918 KAÄH 126 (+ ka varis)
- Mägiste 1928 Demin 160 (ly ~ ka md unk)
- FUV 1955 66 (sm ~ lp md vog ostj sam)
- Mikola 1968 UAJ 40 38 (+ samM)
- SKES 1975 1654–55 (sm ~ ka ly ve va vi li lp md ?? tšer ?? votj ?? syrj vog ostj unk sam)
- TESz 3 1976 1092–93 (sm vi lp md vog ostj unk sam)
- FUV2 1977 83
- MSzFE 1978 673–74 (tšer votj syrj ei tähän)
- UEW 1988 559 (sm ka vi lp md vog ostj unk sam)
- EWUng 1995 1608