Etymologiadata:imsm:vapisë-

*vapisë-

Vastineet:

• Suomi: vapista
• Karjala: vavissa
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: vabisema
• Eteläviro: ?
• Liivi:

mksm. *vapisë- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

vapista (Agr; yl.) ’tutista, täristä / zittern’, vavista (:vapisee; murt. harv.) id., vapisuttaa, vapina (UpsEK), vavahtaa (LPetri 1644), vavahtua (Agr)
~ ink vavissa ’vapista’ | ka vapissa, vavissa ’vapista’, vapisuttoa ’vapisuttaa’ | vi vabiseda ’vapista’, vabin ’vapina’, vabistada ’vapisuttaa’.

Voi olla deskr. alkuperää (vrt. vipattaa, väpättää) ja kuulua yhteen s.v. vaappua main. sanojen kanssa. Näille on ehdotettu myös germ lähtökohtaa, vrt. kys waben ’olla liikkeessä’, mn váfa ’horjua, vaappua, heilua’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1787 NFL 3 263a (sm ~ vi)
• Lagercrantz 1939 LpWsch 974 (lpN murt. < sm)
• SKES 1975 1647–48 (+ ka; vrt. vaappua)
• Koivulehto Vir 1979 287 (~ vaappua, vaappera, vauras < germ)

[vapista Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:vapista